“The Farmer in the Dell” là một bài hát dân gian tiếng Anh, đồng thời cũng là một trò chơi vòng tròn phổ biến cho trẻ em. Bài hát có giai điệu vui tươi, cấu trúc lặp đi lặp lại với cụm từ “Hi-ho, the merry-o!”. Nội dung bài hát kể về một người nông dân (farmer) trong thung lũng (dell), sau đó lần lượt người nông dân chọn vợ (wife), vợ chọn con (child), con chọn chó (dog), chó chọn mèo (cat), mèo chọn chuột (rat), và chuột chọn phô mai (cheese). Mỗi vòng hát, một nhân vật mới được thêm vào. Trò chơi thường diễn ra với việc các bé nắm tay nhau thành vòng tròn, một bạn đóng vai người nông dân đứng giữa, và lần lượt chọn các bạn khác vào vòng tròn theo lời bài hát. “The Farmer in the Dell” giúp trẻ phát triển kỹ năng vận động, ghi nhớ, tương tác xã hội và tinh thần đồng đội. Bài hát mang đến không khí vui vẻ, gắn kết và là một phần tuổi thơ của nhiều thế hệ trẻ em trên thế giới. Cuối bài hát, tất cả các nhân vật đã được chọn tạo thành “The family in the dell” (Gia đình trong thung lũng).
Lời bài hát:
The farmer in the dell,
The farmer in the dell,
Hi-ho, the merry-o!
The farmer in the dell.The farmer takes his wife,
The farmer takes his wife,
Hi-ho, the merry-o!
The farmer takes his wife.The wife takes her child,
The wife takes her child,
Hi-ho, the merry-o!
The wife takes her child.The child takes a dog,
The child takes a dog,
Hi-ho, the merry-o!
The child takes a dog.The dog takes a cat,
The dog takes a cat,
Hi-ho, the merry-o!
The dog takes a cat.The cat takes a rat,
The cat takes a rat,
Hi-ho, the merry-o!
The cat takes a rat.The rat takes the cheese,
The rat takes the cheese,
Hi-ho, the merry-o!
The rat takes the cheese.The family in the dell,
The family in the dell,
Hi-ho, the merry-o!
Hi-ho, the merry-o!
Hi-ho, the merry-o!
The family in the dell.
Tải về: the-farmer-in-the-dell.mp3.
