“Six Little Ducks” là một bài hát thiếu nhi tiếng Anh vui nhộn, kể về sáu chú vịt con (six little ducks). Trong số đó, có những chú vịt béo (fat ones), gầy (skinny ones) và xinh đẹp (fair ones). Tuy nhiên, nổi bật nhất là một chú vịt con có chiếc lông vũ trên lưng (feather on his back), chú vịt này dẫn đầu những con khác và kêu “quack, quack, quack!”.
Bài hát mô tả các hoạt động của đàn vịt:
- Đi xuống sông: “Down to the river they would go, Wibble wobble, wobble wobble, to and fro.” (Chúng đi xuống sông, lắc lư, lắc lư, qua lại). “Wibble wobble” là từ mô phỏng dáng đi lắc lư của vịt.
- Về nhà: “Home from the river they would come, Wibble wobble, wobble wobble, ho-hum-hum!” (Chúng từ sông về nhà, lắc lư, lắc lư, chán chường!). “Ho-hum-hum” có thể là âm thanh thể hiện sự mệt mỏi hoặc buồn chán.
Bài hát nhấn mạnh vai trò dẫn đầu của chú vịt có lông vũ, và tiếng kêu “quack, quack, quack!” được lặp lại nhiều lần, tạo nên sự vui nhộn và dễ nhớ. “Six Little Ducks” giúp trẻ học về loài vật (vịt), các tính từ mô tả (fat, skinny, fair), và các từ tượng thanh (quack, wibble wobble, ho-hum-hum). Bài hát cũng khuyến khích trẻ vận động, bắt chước dáng đi của vịt và tiếng kêu của chúng.
Lời bài hát:
Six little ducks that I once knew,
Fat ones, skinny ones, fair ones too.But the one little duck with the feather on his back,
He led the others with a quack, quack, quack!Quack, quack, quack! Quack, quack, quack!
He led the others with a quack, quack, quack!Down to the river they would go,
Wibble wobble, wobble wobble, to and fro.But the one little duck with the feather on his back,
He led the others with a quack, quack, quack!Quack, quack, quack! Quack, quack, quack!
He led the others with a quack, quack, quack!Home from the river they would come,
Wibble wobble, wobble wobble, ho-hum-hum!But the one little duck with the feather on his back,
He led the others with a quack, quack, quack!Quack, quack, quack! Quack, quack, quack!
He led the others with a quack, quack, quack!
He led the others with a quack, quack, quack!
Tải về: six-little-ducks.mp3.
