“Hot Cross Buns” là một bài hát tiếng Anh truyền thống, thường được hát vào dịp Lễ Phục Sinh, đặc biệt là vào Thứ Sáu Tuần Thánh. Bài hát quảng cáo về những chiếc bánh nướng có hình chữ thập (hot cross buns), một loại bánh ngọt phổ biến ở Anh.
Lời bài hát mô tả những chiếc bánh này:
- Phiên bản 1: “Hot cross buns, One a penny buns. One a penny, Two a penny, Hot cross buns.” (Bánh chữ thập nóng, một xu một chiếc. Một xu một chiếc, hai xu một chiếc, bánh chữ thập nóng.)
- Phiên bản 2: “Fresh, sweet buns, Come and buy my buns. One a penny, Two a penny, Fresh, sweet buns.” (Bánh tươi, bánh ngọt, hãy đến mua bánh của tôi. Một xu một chiếc, hai xu một chiếc, bánh tươi, bánh ngọt)
- Phiên bản 3: “Nice, light buns, Buy my currant buns. Come and try them, Then you’ll buy them, Nice, light buns.” (Bánh ngon, bánh xốp, hãy mua bánh nho khô của tôi. Hãy đến và thử chúng, rồi bạn sẽ mua chúng, bánh ngon, bánh xốp.)
Bài hát nhấn mạnh vào giá cả (“One a penny, Two a penny” – một xu một chiếc, hai xu một chiếc) và các tính từ mô tả bánh như “hot” (nóng), “fresh” (tươi), “sweet” (ngọt), “nice” (ngon), “light” (xốp), và “currant” (nho khô). “Hot Cross Buns” có giai điệu đơn giản, dễ nhớ, lời bài hát lặp lại, giúp trẻ dễ dàng hát theo. Bài hát không chỉ là một phần của văn hóa ẩm thực Anh, mà còn giúp trẻ học từ vựng về đồ ăn và cách mua bán.
Lời bài hát:
Hot cross buns,
One a penny buns.
One a penny,
Two a penny,
Hot cross buns.Fresh, sweet buns,
Come and buy my buns.
One a penny,
Two a penny,
Fresh, sweet buns.Nice, light buns,
Buy my currant buns.
Come and try them,
Then you’ll buy them,
Nice, light buns.
Tải về: hot-cross-buns.mp3.
