“Michael Finnegan” là một bài hát thiếu nhi tiếng Anh vui nhộn, có cấu trúc lặp lại và thường được hát theo kiểu vòng lặp vô tận (infinite loop). Bài hát kể về một ông già tên là Michael Finnegan với những câu chuyện hài hước, ngớ ngẩn.
Phiên bản này mô tả hai tình huống:
- Râu mọc rồi rụng: Ông Michael Finnegan mọc râu trên cằm (whiskers on his chin-again), nhưng râu lại rụng (fell out) rồi lại mọc lại (grew in again).
- Câu cá bằng lưỡi câu: Ông Michael Finnegan đi câu cá bằng một chiếc lưỡi câu (fishing with a pin-again), bắt được cá (caught a fish) nhưng lại làm rơi cá xuống nước (dropped it in again).
Cụm từ “Poor old Michael Finnegan” (Tội nghiệp ông già Michael Finnegan) được lặp lại, thể hiện sự thương cảm một cách hài hước. Bài hát có thể được mở rộng bằng cách thêm vào các câu chuyện khác về Michael Finnegan, và thường kết thúc bằng cách lặp lại câu “Poor old Michael Finnegan. Begin again.” để bắt đầu lại từ đầu. “Michael Finnegan” là một bài hát thú vị, giúp trẻ phát triển kỹ năng ghi nhớ, sự hài hước và khả năng sáng tạo khi thêm vào các câu chuyện mới.
Lời bài hát:
There was an old man named Michael Finnegan.
He grew whiskers on his chin-again.
They fell out and then grew in again,
Poor old Michael Finnegan.There was an old man named Michael Finnegan.
He went fishing with a pin-again.
Caught a fish and dropped it in again,
Poor old Michael Finnegan.Poor old Michael,
Poor old Michael,
Poor old Michael Finnegan.
Tải về: michael-finnegan.mp3.
